← 2.1
Act 2, Scene 2 — A street.
on stage: —
Next: 2.3 →
Original
Faithful Conversational Text-message
The argument Malvolio catches up to Viola in the street and returns Olivia's ring — which Viola never left. Viola understands immediately what this means: Olivia has fallen for her disguise. The soliloquy that follows — the 'poor monster' speech — is Viola mapping the full impossibility of her situation.
Enter Viola; Malvolio at several doors.
MALVOLIO [brusquely accosting Cesario]

Were you not even now with the Countess Olivia?

Weren't you just with Countess Olivia?

You just came from Olivia's, didn't you?

u just left olivia's?

VIOLA [answering warily, sensing trouble]

Even now, sir; on a moderate pace I have since arrived but hither.

Just now, sir; I've been traveling at a moderate pace and only just arrived here.

Just now, sir; I've been walking slowly and only just got here.

just now i walked here slow

MALVOLIO [officiously relaying a contemptuous message]

She returns this ring to you, sir; you might have saved me my pains, to

have taken it away yourself. She adds, moreover, that you should put

your lord into a desperate assurance she will none of him. And one

thing more, that you be never so hardy to come again in his affairs,

unless it be to report your lord’s taking of this. Receive it so.

She's returning this ring to you, sir; you could have saved me trouble by taking it yourself. She says moreover that you should make absolutely clear to your lord that she will not have him. And furthermore, don't dare come again on his behalf, unless it's to tell me how he takes this news. Accept this message as final.

She's sending this ring back to you, sir; you could've saved me the trouble by picking it up yourself. She wants your lord to know she absolutely will not have him. And don't bother coming back about this, unless you're coming to tell me how he reacted. That's the message.

shes returning ur ring dont make me deliver more messages tell ur lord shes not interested only come back if hes taking it ok

VIOLA [baffled, denying any ring]

She took the ring of me: I’ll none of it.

She took the ring from me; I won't take it back.

She took it from me; I don't want it.

she took it from me i dont want it back

MALVOLIO [scornfully brushing off her denial]

Come sir, you peevishly threw it to her; and her will is it should be

so returned. If it be worth stooping for, there it lies in your eye; if

not, be it his that finds it.

Come sir, you irritably threw it to her; and she wants it returned this way. If it's worth stooping to pick up, there it lies before you; if not, let whoever finds it keep it.

Come on sir, you threw it at her in irritation; and she's decided you should get it back this way. If it's valuable enough to pick up, it's right there; if not, let someone else find it.

u threw it at her she wants u to have it back its right there if u want it

[_Exit._]
VIOLA ≋ verse [dawning realization that Olivia loves her]

I left no ring with her; what means this lady?

Fortune forbid my outside have not charm’d her!

She made good view of me, indeed, so much,

That methought her eyes had lost her tongue,

For she did speak in starts distractedly.

She loves me, sure, the cunning of her passion

Invites me in this churlish messenger.

None of my lord’s ring? Why, he sent her none.

I am the man; if it be so, as ’tis,

Poor lady, she were better love a dream.

Disguise, I see thou art a wickedness

Wherein the pregnant enemy does much.

How easy is it for the proper false

In women’s waxen hearts to set their forms!

Alas, our frailty is the cause, not we,

For such as we are made of, such we be.

How will this fadge? My master loves her dearly,

And I, poor monster, fond as much on him,

And she, mistaken, seems to dote on me.

What will become of this? As I am man,

My state is desperate for my master’s love;

As I am woman (now alas the day!)

What thriftless sighs shall poor Olivia breathe!

O time, thou must untangle this, not I,

It is too hard a knot for me t’untie!

I didn't give her a ring; what does this lady mean? God forbid my appearance hasn't attracted her! She looked at me so intently that I thought her eyes had stolen her voice, for she spoke in distracted fragments. She loves me, I'm certain; her clever passion sends me this rude messenger as an invitation. Not my lord's ring? Why, he sent her none. I am the one she loves; if it's true, as it seems, poor lady, she'd be better off loving a dream. Disguise, I see you're a form of wickedness that the devil loves to use. How easily a handsome deception can imprint itself on women's tender hearts! Alas, our weakness causes this, not us; we're made of fragile stuff, so fragile we become. How will this turn out? My master loves her dearly, and I, poor confused thing, love him as much, and she, by mistake, seems to love me. What will come of this? As a man, my situation is hopeless for my master's love; as a woman (now alas!) what wasted sighs will poor Olivia breathe! Oh time, you must untangle this, not I, it's too complicated a knot for me to untie!

I never gave her a ring; what's she playing at? God, please don't let her have fallen for me! She stared at me so hard that it was like her eyes had paralyzed her tongue— she could barely speak, just fragments. She loves me, no question; her clever affection has sent this rude messenger to make a move. It's not my lord's ring? Well, he never sent her one. I'm the one she wants; if that's really what's happening, poor thing, she'd be better off loving an imaginary person. Disguise is a form of wickedness that the devil really knows how to use. It's so easy to fool women—they're like wax, and attractive lies just stamp themselves onto them! Oh, it's not our fault really, it's just how we're made; we're fragile creatures, so we act fragile. What's going to happen? My master adores her, I'm desperately in love with him, and she's fallen for me by accident. What on earth will this lead to? As far as love goes, I'm in a hopeless situation with my master; and as for being a woman—oh no— Olivia's going to be heartbroken! Time's going to have to fix this, not me, it's way too tangled up for me to solve!

i didnt give her a ring she fell for me not him oh no my master loves her i love him she loves me this is too messy time has to fix it not me

"I, poor monster, fond as much on him" Viola calls herself a 'monster' — a category error made flesh. Monsters in Renaissance thinking were boundary violations: things that belonged to two natures and fully to neither. Viola is both man and woman while in disguise, and can satisfy neither claim on her. The word is self-pitying but also precise.
"O time, thou must untangle this, not I, / It is too hard a knot for me t'untie" The speech ends not in rage or despair but in a kind of clear-eyed submission. Viola can see every thread of the knot and cannot pull any of them without making it worse. Time — not cleverness, not agency — is the only resolution. The play will prove her right: the twins' reunion, which only time and chance can bring, is the only untangling.
Why it matters The 'poor monster' soliloquy is the play's most honest speech about the structure of its own problem. Viola doesn't have a plan. She doesn't have an exit. She has complete clarity about how impossible everything is, and the grace not to shatter under it. This is why she's the emotional center of the play and not just a clever plot device: she understands what she's in, she stays in it, and she asks time to do what she can't.
↩ Callback to Act 1, Scene 5 Viola processes here what the audience watched in 1-5: Olivia falling for Cesario and inventing the ring to send after him.
🎭 Dramatic irony Viola says 'she would be better off loving a dream' — not knowing that there is a version of 'Cesario' she could actually love: her twin brother Sebastian, who at this moment is also in Illyria. The dream is real; it's just in the wrong place.
[_Exit._]

The Reckoning

This is a nine-chunk scene, and eight of those chunks build to one speech. The Malvolio exchange is almost comic — he's pompous, she's baffled, he drops the ring on the ground and leaves. Then Viola thinks. She thinks out loud, and what she produces in twenty-six lines is possibly the most precise emotional inventory in the play. She names every person in the love triangle, identifies what each wants, recognizes that none of it can resolve without outside help, and surrenders to time. 'O time, thou must untangle this, not I / It is too hard a knot for me t'untie.' The speech doesn't cry or rage. It just sees.

If this happened today…

Your boss sent you to deliver a rejection letter to someone. You delivered it. On your way back to the office, a courier catches up with you and hands you a gift-wrapped box — returning something you supposedly left at that person's house. You didn't leave anything. They invented a reason to contact you. And they're asking you to come back tomorrow. You sit down on a bench and think through all the reasons this is a catastrophically tangled situation with no obvious solution.

Continue to 2.3 →