We will be satisfied; let us be satisfied.
We need satisfaction; give us what we're asking for.
We want answers. Come on, convince us.
satisfy us
Then follow me, and give me audience, friends.
Cassius, go you into the other street
And part the numbers.
Those that will hear me speak, let ’em stay here;
Those that will follow Cassius, go with him;
And public reasons shall be rendered
Of Caesar’s death.
Follow me and listen to what I have to say, friends. Cassius, you go down that other street and split up the crowd. Those who want to hear me speak, stay here; Those who want to follow Cassius, go with him; And we'll give public explanations for why Caesar was killed.
Come with me and hear me out, everybody. Cassius, go split the people down the other street. Folks who want to hear my side of things, stick around here; Folks who want to hear Cassius, go with him; And we'll explain to everyone why Caesar had to die.
follow me listen to me Cassius take that crowd we'll explain why Caesar died
I will hear Brutus speak.
I want to hear what Brutus has to say.
I'm going to listen to Brutus.
let me hear Brutus
I will hear Cassius; and compare their reasons,
When severally we hear them rendered.
I want to hear what Cassius says; and compare what they both say when we hear their reasons explained separately.
I want to hear Cassius's side too; and then I can decide which one makes more sense once I've heard both of them explain themselves.
hear Cassius too compare both their reasons
The noble Brutus is ascended: silence!
The noble Brutus has come forward: everyone be quiet!
Brutus is coming up here! Everybody shut up!
Brutus is here everyone quiet
Be patient till the last.
Romans, countrymen, and lovers, hear me for my cause; and be silent,
that you may hear. Believe me for mine honour, and have respect to mine
honour, that you may believe. Censure me in your wisdom, and awake your
senses, that you may the better judge. If there be any in this
assembly, any dear friend of Caesar’s, to him I say that Brutus’ love
to Caesar was no less than his. If then that friend demand why Brutus
rose against Caesar, this is my answer: Not that I loved Caesar less,
but that I loved Rome more. Had you rather Caesar were living, and die
all slaves, than that Caesar were dead, to live all free men? As Caesar
loved me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice at it; as he
was valiant, I honour him; but, as he was ambitious, I slew him. There
is tears, for his love; joy for his fortune; honour for his valour; and
death, for his ambition. Who is here so base, that would be a bondman?
If any, speak; for him have I offended. Who is here so rude, that would
not be a Roman? If any, speak; for him have I offended. Who is here so
vile, that will not love his country? If any, speak; for him have I
offended. I pause for a reply.
Wait until the very end before judging me. Romans, fellow citizens, and people I love, listen to my side of things; and be quiet so you can hear me. Believe me because of my honor, and respect my honor, so you can believe me. Judge me fairly, and use your good sense to listen carefully, so you can judge this better. If there's anyone here who was a close friend of Caesar's, to that person I say: Brutus loved Caesar just as much as that person did. So if that friend asks why Brutus rose up against Caesar, here's my answer: It wasn't that I loved Caesar less, but that I loved Rome more. Would you rather Caesar be alive and all of us be slaves, or Caesar be dead, so we can all be free people? As Caesar looked after me, I cry for him; as he was successful, I'm happy about it; as he was brave, I respect him; but because he was power-hungry, I killed him. There are tears here for his friendliness; joy for his success; respect for his courage; and death for his ambition. Who here is so low that they'd want to be a slave? If anyone is like that, speak up; I've done wrong to them. Who here is so boorish that they wouldn't want to be a Roman? If anyone is like that, speak up; I've done wrong to them. Who here is so worthless that they won't love their country? If anyone is like that, speak up; I've done wrong to them. I'm waiting for you to respond.
Hold your judgment till I'm done talking. Romans, my friends, people I care about, listen to me; and keep quiet so you can actually hear what I'm saying. Trust me on my honor, and respect that honor so you'll believe what I tell you. Think about this fairly, and pay close attention so you can make the right decision. If there's anyone here who was Caesar's best friend, I'm telling you: I loved Caesar just as much as you did. So if that friend wants to know why I fought against Caesar, here's what I'll say: I didn't love Caesar less, but I loved Rome more. Would you pick Caesar staying alive with all of us as slaves, or Caesar dead so we can be free? I cry for Caesar because he was good to me; I'm glad things went well for him; I admire him for being brave; but I killed him because he wanted too much power. I'm sad about losing my friend; happy he had a good life; I respect his courage; but he had to die for his ambition. Who here wants to be a slave? Speak up if you do; I've wronged you. Who here doesn't want to be Roman? Speak up if that's you; I've wronged you. Who here doesn't love Rome? Speak up if that's true; I've wronged you. I'm listening for your answer.
I loved Rome more than Caesar I cry for him I respect him but he was too ambitious who wants to be a slave?
None, Brutus, none.
None, Brutus, none.
None, Brutus, none.
none, brutus, none
Then none have I offended. I have done no more to Caesar than you shall
do to Brutus. The question of his death is enroll’d in the Capitol, his
glory not extenuated, wherein he was worthy; nor his offences enforc’d,
for which he suffered death.
So no one has been wronged by me. I've done nothing worse to Caesar than you're going to do to Brutus. The reasons for his death are written down in the government building, his great achievements aren't downplayed, which is how we remember him as great; nor are his crimes exaggerated, which led to him being executed.
Then I haven't hurt anyone. I did nothing worse to Caesar than you're about to do to Brutus. The facts about why Caesar died are all recorded in the Capitol, his accomplishments aren't being minimized, which is why he's remembered as successful; and his mistakes aren't being blown out of proportion, which is why he faced execution.
I didn't wrong anyone Caesar's record is fair accomplishments counted crimes counted fairly
Here comes his body, mourned by Mark Antony, who, though he had no hand
in his death, shall receive the benefit of his dying, a place in the
commonwealth; as which of you shall not? With this I depart, that, as I
slew my best lover for the good of Rome, I have the same dagger for
myself, when it shall please my country to need my death.
Here comes his body, mourned by Mark Antony, who, though he had no part in the murder, shall benefit from Caesar's death with a place in our commonwealth—as will all of you. When I leave, know this: just as I killed the man I loved most for Rome's good, I have that same dagger ready for myself, to use when my country deems my death necessary.
Here comes Caesar's body, with Mark Antony mourning him. Antony wasn't part of the killing, but he'll gain position and power from it—and so will all of you. As I leave, I want you to know: I killed the man I loved most to save Rome, and I have this same dagger ready for myself whenever Rome needs me dead.
here comes caesar's body antony mourns but gains power anyway we all gain from his death i killed the man i loved for rome i'll use this dagger on myself when rome needs it
Live, Brutus! live, live!
May Brutus live forever! May he live, live forever!
Go Brutus! Go, go!
keep Brutus alive keep him safe
Bring him with triumph home unto his house.
Bring him home in triumph to his house.
Take him home like a hero.
bring him home victorious
Give him a statue with his ancestors.
Give him a statue with his ancestors' statues.
Build a statue of him with the other great men.
make a statue of him
Let him be Caesar.
Give Brutus the title of Caesar.
Make him the new leader.
crown him Caesar
Caesar’s better parts
Shall be crown’d in Brutus.
Caesar's best qualities shall be crowned in Brutus.
Brutus will have all the good things Caesar had.
Brutus gets Caesar's best parts
We’ll bring him to his house with shouts and clamours.
We'll escort him home in triumph with loud cheering and noise.
We'll take him home with everybody cheering and making noise.
bring him home with cheers
My countrymen,—
My countrymen,—
My countrymen,—
my countrymen,—
Brutus's speech is not a failure of logic — it is a success. His argument is clean, his structure is elegant, his conclusion is unassailable on its own terms. The problem is that logical argument is almost entirely useless as a tool of mass persuasion, and Shakespeare knows this. Brutus speaks in prose — not because prose is less noble than verse, but because prose is the medium of reason, of legal argument, of systematic thought. He builds his case the way a lawyer would: I loved Caesar, but I loved Rome more. The crowd accepts it. They even cheer. Then Antony speaks in verse — the medium of emotion, of poetry, of music — and the entire structure collapses. The key difference isn't Antony's cleverness, though he is extraordinarily clever. It's that he works entirely at the level of feeling: he evokes grief, he describes wounds, he pauses to cry. He makes the abstract political question ('Was Caesar ambitious?') into a personal story about a man's bloody cloak and a friend's betrayal. The political science literature on this is unambiguous: emotionally coherent narratives beat logically sound arguments almost every time, especially under conditions of stress, in crowds, and when the audience has no independent access to verify the facts. Brutus gave the crowd a syllogism. Antony gave them a story. The story won.
Peace! Silence! Brutus speaks.
Everyone be silent! Silence! Brutus has something to say.
Shh! Shut up! Brutus is talking.
Brutus is talking listen
Peace, ho!
Quiet!
Shh, quiet down!
quiet!
Good countrymen, let me depart alone,
And, for my sake, stay here with Antony.
Do grace to Caesar’s corpse, and grace his speech
Tending to Caesar’s glories, which Mark Antony,
By our permission, is allow’d to make.
I do entreat you, not a man depart,
Save I alone, till Antony have spoke.
My fellow citizens, let me leave on my own, And, for my sake, stay here with Antony. Show respect to Caesar's dead body, and show respect to his speech which will praise Caesar's great deeds, which Mark Antony, with our permission, is allowed to give. I'm asking you, please don't leave, except for me, until Antony has finished speaking.
People, let me go by myself, And for me, stay here and listen to Antony. Be respectful to Caesar's body, and respect what Antony says when he talks about Caesar's accomplishments, which Mark Antony, with our blessing, gets to do. I need to ask you, please stay here, except for me, until Antony is done talking.
let me leave alone stay with Antony respect Caesar's body respect Antony's speech
Stay, ho! and let us hear Mark Antony.
Wait, everyone! Let's hear what Mark Antony has to say.
Hold on, everybody! Let's listen to Antony.
wait, let's hear Antony
Let him go up into the public chair.
We’ll hear him. Noble Antony, go up.
Let him go up to the public platform. We'll listen to him. Great Antony, come up here.
Let him get up there where everyone can see him. We want to hear what he says. Antony, get up there.
go up to speak we'll listen, Antony
For Brutus’ sake, I am beholding to you.
For Brutus's sake, I owe you all thanks.
Because of Brutus, I'm thankful to all of you.
thanks for Brutus
What does he say of Brutus?
What does he say about Brutus?
What's he saying about Brutus?
what about Brutus?
He says, for Brutus’ sake
He finds himself beholding to us all.
He says, because of Brutus, he owes thanks to all of us.
He's saying because of Brutus, he's grateful to everybody here.
he's thankful for Brutus
’Twere best he speak no harm of Brutus here!
It would be best if he doesn't say anything bad about Brutus here!
He better not say anything mean about Brutus!
he better not insult Brutus
This Caesar was a tyrant.
This Caesar here was an oppressive dictator.
Caesar was a dictator.
he ruled us with an iron fist
Nay, that’s certain.
We are blest that Rome is rid of him.
That's absolutely true. We should be grateful that Rome is free of him.
That's totally right. We're lucky Rome doesn't have to deal with him anymore.
true Rome is better off without him
Peace! let us hear what Antony can say.
Quiet! Let's hear what Antony has to say.
Shh! Let's listen to what Antony's going to say.
quiet, let's hear Antony
You gentle Romans,—
You gentle Romans,—
You gentle Romans,—
you gentle romans,—
Peace, ho! let us hear him.
Quiet, everyone! Let's listen to him.
Shh, everybody! Let's hear him out.
quiet, listen to him
Friends, Romans, countrymen, lend me your ears;
I come to bury Caesar, not to praise him.
The evil that men do lives after them,
The good is oft interred with their bones;
So let it be with Caesar. The noble Brutus
Hath told you Caesar was ambitious.
If it were so, it was a grievous fault,
And grievously hath Caesar answer’d it.
Here, under leave of Brutus and the rest,
For Brutus is an honourable man,
So are they all, all honourable men,
Come I to speak in Caesar’s funeral.
He was my friend, faithful and just to me;
But Brutus says he was ambitious,
And Brutus is an honourable man.
He hath brought many captives home to Rome,
Whose ransoms did the general coffers fill:
Did this in Caesar seem ambitious?
When that the poor have cried, Caesar hath wept;
Ambition should be made of sterner stuff:
Yet Brutus says he was ambitious;
And Brutus is an honourable man.
You all did see that on the Lupercal
I thrice presented him a kingly crown,
Which he did thrice refuse. Was this ambition?
Yet Brutus says he was ambitious;
And sure he is an honourable man.
I speak not to disprove what Brutus spoke,
But here I am to speak what I do know.
You all did love him once, not without cause;
What cause withholds you then to mourn for him?
O judgement, thou art fled to brutish beasts,
And men have lost their reason. Bear with me.
My heart is in the coffin there with Caesar,
And I must pause till it come back to me.
Friends, Romans, fellow citizens, listen to me; I'm here to bury Caesar, not to praise him. The bad things people do stay with us after they're gone, The good is often buried with their bones; So let that be the case with Caesar. The great Brutus has told you Caesar was too ambitious. If that's true, it was a serious fault, And Caesar paid seriously for it. Here, with Brutus and everyone else's permission, Because Brutus is an honorable man, So are they all, they're all honorable men, I've come to speak at Caesar's funeral. He was my friend, loyal and fair to me; But Brutus says he was ambitious, And Brutus is an honorable man. He brought many prisoners back to Rome, Whose ransoms filled the government treasury: Did this seem ambitious in Caesar? When the poor have cried out, Caesar has cried; Ambition should be made of tougher stuff: Yet Brutus says he was ambitious; And Brutus is an honorable man. You all saw what happened at the ceremony where they offered him a crown I offered him a royal crown three times, Which he refused three times. Was this ambition? Yet Brutus says he was ambitious; And certainly he is an honorable man. I'm not trying to argue with what Brutus said, But I'm here to tell you what I actually know. You all loved him once, and there were good reasons; What keeps you from mourning him now? Oh judgment, you've abandoned us for animals, And people have lost their minds. Bear with me. My heart is in that coffin with Caesar, And I need to wait until it comes back to me.
Friends, Romans, people of Rome, listen up; I came to put Caesar to rest, not to make him look good. The harm people cause stays in the world after they die, But the good stuff gets buried with them; So that's what we'll do with Caesar. Brutus told you Caesar wanted too much power. If that's the truth, it was a bad mistake, And Caesar suffered for it. With Brutus's permission and everyone else's, Since Brutus is an honorable guy, And they're all honorable guys too, I want to talk about Caesar at his funeral. He was my friend, he was true and fair to me; But Brutus says he wanted power, And Brutus is an honorable guy. He brought tons of prisoners back to Rome, And their ransoms made the government richer: Sounds ambitious to you? When regular people have cried, Caesar has cried too; Ambition is supposed to be made of harder stuff: But Brutus says he was ambitious; And Brutus is an honorable guy. You all remember when they offered him a crown I offered it to him three times, And he turned it down three times. That's ambition? But Brutus says he was ambitious; And yeah, he's definitely an honorable guy. I'm not trying to say Brutus is wrong, But I'm going to tell you what I know for a fact. You all loved him, and you had reasons; So why aren't you sad about him now? Man, what happened to your judgment, you're acting like animals now, And people have totally lost their heads. Give me a second. My heart is in that coffin with Caesar, And I need to pull myself together before I can keep going.
I'm here to bury him not to praise him how is offering a crown ambitious? he helped Rome he had good reasons I'm heartbroken I need a moment
Methinks there is much reason in his sayings.
I think there's a lot of truth in what he's saying.
There's something to what he's saying, that makes sense.
he makes sense
If thou consider rightly of the matter,
Caesar has had great wrong.
If you really think about it, Caesar was treated unfairly.
If you think about it carefully, they did Caesar wrong.
Caesar got treated bad
Has he, masters?
I fear there will a worse come in his place.
Did he? I'm worried there's going to be someone worse who takes his place.
Really? I'm scared that whoever comes next is going to be even worse.
scared someone worse takes over
Mark’d ye his words? He would not take the crown;
Therefore ’tis certain he was not ambitious.
Notice what he said? He wouldn't accept the crown; So it's obvious he wasn't ambitious.
Did you hear what he said? He didn't want the crown; That proves he wasn't power-hungry.
he refused the crown he wasn't ambitious
'Honourable' is used seven times in Antony's speech, and each repetition empties the word a little more. This technique has a name in rhetoric: it's a kind of paralipsis (saying something by saying you won't say it) combined with what might be called iterative irony — the meaning of a phrase changes through repetition without the speaker ever explicitly revising it. Antony never calls Brutus a murderer. He never directly calls the conspiracy dishonourable. What he does is create a context in which the word 'honourable' is forced to compete with specific evidence: Caesar filled the treasury, Caesar wept for the poor, Caesar refused the crown. Against these specific facts, the abstraction 'honourable' cannot hold its meaning. By the fifth or sixth iteration, the crowd hears 'honourable' and thinks 'murderer.' Antony has performed semantic assassination — killing a word's meaning while technically using it correctly. This is so effective that it still works today: 'He's a very smart man' said after a list of his failures reads as devastating sarcasm. We all know how to do this. Shakespeare was the first to fully dramatize it.
If it be found so, some will dear abide it.
If that turns out to be true, some people will pay a heavy price for this.
If that's really the case, some people are going to regret this.
they'll regret this
Poor soul, his eyes are red as fire with weeping.
Poor man, his eyes are as red as fire from crying.
Look at him, his eyes are all red from tears.
his eyes red from crying
There’s not a nobler man in Rome than Antony.
There's no one more noble in Rome than Antony.
Antony's the most honorable guy in Rome.
Antony is so noble
Now mark him; he begins again to speak.
Watch him now; he's starting to talk again.
Look, he's about to speak again.
he's speaking again
But yesterday the word of Caesar might
Have stood against the world; now lies he there,
And none so poor to do him reverence.
O masters! If I were dispos’d to stir
Your hearts and minds to mutiny and rage,
I should do Brutus wrong and Cassius wrong,
Who, you all know, are honourable men.
I will not do them wrong; I rather choose
To wrong the dead, to wrong myself and you,
Than I will wrong such honourable men.
But here’s a parchment with the seal of Caesar,
I found it in his closet; ’tis his will:
Let but the commons hear this testament,
Which, pardon me, I do not mean to read,
And they would go and kiss dead Caesar’s wounds,
And dip their napkins in his sacred blood;
Yea, beg a hair of him for memory,
And, dying, mention it within their wills,
Bequeathing it as a rich legacy
Unto their issue.
But yesterday Caesar's word could have stopped the entire world; now he just lies there, And no one is poor enough or unimportant enough to show him respect. Oh people! If I wanted to wake up Your anger and rage, I would be doing wrong to Brutus and Cassius, Who, you all know, are honorable men. I won't do that to them; I choose instead To hurt the dead, to hurt myself and you, Rather than hurt such honorable men. But look, I have a paper with Caesar's seal on it, I found it in his office; it's his will: If just the common people hear this testament, Which, forgive me, I don't plan to read, They would go and kiss Caesar's dead wounds, And soak their handkerchiefs in his blood; Yes, they'd ask for a piece of his hair as a souvenir, And when they were dying, they'd mention it in their wills, Passing it down as a precious gift To their children.
Just yesterday Caesar's word meant something to the whole world; but now he's just lying there, And nobody—not even the poorest person—respects him. Oh man! If I wanted to make you angry and violent, I'd be wronging Brutus and Cassius, Who you know are good men. I'm not going to do that; instead I'd rather hurt Caesar even though he's dead, hurt myself and you too, than hurt those honorable men. But here's the thing—I found this paper with Caesar's official seal, I found it in his place; it's his will: If the regular people just heard this will, Which—sorry—I'm not planning to read, They'd go kiss his open wounds, And get his blood all over their cloths; They'd actually ask for a strand of his hair as a keepsake, And when they die, they'd put it in their will, Saying it's worth a fortune for their kids to inherit.
Caesar's will is powerful if they heard it they'd go crazy they'd kiss his wounds they'd keep his things I better not read it
We’ll hear the will. Read it, Mark Antony.
We want to hear the will. Read it, Mark Antony.
Read the will out loud. Do it, Antony.
read the will
The will, the will! We will hear Caesar’s will.
The will, the will! We want to hear Caesar's will.
The will, read it! We want to hear what Caesar wrote.
read the will!
Have patience, gentle friends, I must not read it.
It is not meet you know how Caesar loved you.
You are not wood, you are not stones, but men;
And being men, hearing the will of Caesar,
It will inflame you, it will make you mad.
’Tis good you know not that you are his heirs;
For if you should, O, what would come of it?
Have patience, my friends, I'm not going to read it. It wouldn't be right for you to know how much Caesar loved you. You're not made of wood or stone, you're people; And being people, if you heard Caesar's will, It would upset you, it would make you lose your minds. It's better you don't know that you're his heirs; Because if you did, what would that lead to?
Hang on, friends, I can't read it to you. It's not okay for you to find out how much Caesar valued you. You're not wooden or stone statues, you're actual people; And as people, if you heard what he left you, It would destroy you, it would drive you crazy. It's better off that you don't know you're in his will; Because if you found out, what would happen?
can't read it you'll go crazy better you don't know you're his heirs
Read the will! We’ll hear it, Antony;
You shall read us the will, Caesar’s will!
Read the will! We'll listen, Antony; You have to read us the will, Caesar's will!
Read it! We want to hear it, Antony; You have to read us what Caesar wrote!
read the will! you have to
Will you be patient? Will you stay awhile?
I have o’ershot myself to tell you of it.
I fear I wrong the honourable men
Whose daggers have stabb’d Caesar; I do fear it.
Will you stay calm? Will you give me a moment? I've said too much already by mentioning it. I'm scared I'm doing wrong to the honorable men Whose knives have stabbed Caesar; I'm really scared.
Can you stay cool? Give me a second? I already said too much just bringing it up. I'm worried I'm being unfair to the honorable guys Who stabbed Caesar; I'm genuinely worried.
wait I said too much I'm worried about Brutus and Cassius
They were traitors. Honourable men!
They were traitors. Honorable men!
They're traitors. Honorable guys!
they're traitors not honorable
The will! The testament!
The will! His written will!
Read the will! Read what he wrote!
the will!
They were villains, murderers. The will! Read the will!
They were evil murderers. The will! Read the will!
They're monsters who killed him. Read the will!
they're murderers read the will!
You will compel me then to read the will?
Then make a ring about the corpse of Caesar,
And let me show you him that made the will.
Shall I descend? and will you give me leave?
Are you forcing me to read the will? Then make a circle around Caesar's body, And let me show you the man who wrote the will. Should I come down? Will you let me?
You're making me read it? Then all of you gather around Caesar's body, And I'll show you the person who wrote this. Should I come down there? Are you going to let me?
you want me to read it? circle around Caesar should I come down?
Come down.
Come down.
Come down.
come down
Descend.
Descend.
Descend.
descend
You shall have leave.
You have permission.
Go ahead.
yes, go ahead
A ring! Stand round.
Make a circle! Everyone, gather around.
Make a circle! Everybody stand close.
circle up
Stand from the hearse, stand from the body.
Step back from the funeral platform, stand away from the body.
Back away from where the body is, everybody move back.
back away from the body
Room for Antony, most noble Antony!
Make room for Antony, most great Antony!
Let him through, come on, make space for Antony!
make room for Antony
The most radical thing Antony does is descend from the platform and physically unwrap Caesar's body in front of the crowd. This is theater — and Shakespeare is explicit about the theatricality: Antony asks permission to descend, has the crowd form a ring, builds anticipation. But it's also something more uncomfortable: the body of a murdered man is being used as a rhetorical instrument. When Antony says 'Here is himself, marred as you see with traitors,' he is doing exactly what he accused the conspirators of doing — using Caesar's death for political advantage. The difference is that Antony has the body. Caesar's wounds literally speak for him: each one is named, given a killer, told as a story. 'Poor dumb mouths' is how Antony describes them, which suggests he is their interpreter — and he interprets them to mean exactly what he needs them to mean. This is a deeply unsettling scene if you watch Antony rather than listen to him: a man using a friend's corpse as the centerpiece of a political performance. The fact that the performance works perfectly doesn't make it less disturbing.
Nay, press not so upon me; stand far off.
No, don't crowd me so much; stand farther away.
No, don't get so close; back up.
back up don't crowd me
Stand back; room! bear back.
Everyone step back; clear out! Go back.
Back off; give him space! Move away.
back up way back let him through
If you have tears, prepare to shed them now.
You all do know this mantle. I remember
The first time ever Caesar put it on;
’Twas on a Summer’s evening, in his tent,
That day he overcame the Nervii.
Look, in this place ran Cassius’ dagger through:
See what a rent the envious Casca made:
Through this the well-beloved Brutus stabb’d;
And as he pluck’d his cursed steel away,
Mark how the blood of Caesar follow’d it,
As rushing out of doors, to be resolv’d
If Brutus so unkindly knock’d, or no;
For Brutus, as you know, was Caesar’s angel.
Judge, O you gods, how dearly Caesar lov’d him.
This was the most unkindest cut of all;
For when the noble Caesar saw him stab,
Ingratitude, more strong than traitors’ arms,
Quite vanquish’d him: then burst his mighty heart;
And in his mantle muffling up his face,
Even at the base of Pompey’s statue
Which all the while ran blood, great Caesar fell.
O, what a fall was there, my countrymen!
Then I, and you, and all of us fell down,
Whilst bloody treason flourish’d over us.
O, now you weep; and I perceive you feel
The dint of pity. These are gracious drops.
Kind souls, what weep you when you but behold
Our Caesar’s vesture wounded? Look you here,
Here is himself, marr’d, as you see, with traitors.
If you have tears, get ready to shed them now. You all know this cloak. I remember The first time Caesar ever put it on; It was on a summer evening, in his tent, That day he defeated the Nervii. Look, here Cassius's dagger went through it: See what a hole the jealous Casca made: Through this hole the much-loved Brutus stabbed; And as he pulled out his bloody weapon, See how Caesar's blood followed it, Like it was running out the door to see if Brutus really had stabbed it, or not; Because Brutus, as you know, was like Caesar's angel. Judge, you gods, how deeply Caesar loved him. This was the cruelest wound of all; Because when the great Caesar saw him stab, Ungratefulness, stronger than weapons, Completely overwhelmed him: then his great heart burst; And in his cloak wrapped around his face, Even at the foot of Pompey's statue Which this whole time was dripping blood, great Caesar fell. Oh, what a fall that was, my people! Then all of us—me, you, and everyone—fell down, While bloody betrayal triumphed over us. Oh, now you're crying; and I can tell you feel The sharp pain of pity. These are kind tears. Gentle hearts, why do you cry when you just look at Our Caesar's wounded cloak? Look here, Here is Caesar himself, marked by traitors.
If you're going to cry, let it happen now. You all recognize this coat. I remember When Caesar first wore it; It was a summer night, in his tent, The day he beat the Nervii. Look, Cassius stabbed right through here: See this hole? Casca—out of spite—made it: And here's where the loved Brutus drove his knife in; And when he ripped out that bloody blade, Watch how Caesar's blood came gushing after it, Like it was chasing him out the door to see if Brutus had really done it or if it was a dream; Because Brutus was like Caesar's special angel. Gods, look how much Caesar loved this man. This was the worst stab of all; When the mighty Caesar saw Brutus do it, Being betrayed by someone he loved—that was stronger than any weapon— It destroyed him completely: and then his huge heart gave out; He wrapped his robe around his face, Right there at the base of Pompey's statue Which had blood running down it the whole time, and Caesar died. Wow, what a terrible moment that was, you guys! Then all of us—me included, and you, and every one of us—went down, While this bloody treason won. Oh no, now you're crying; and I can see you feeling The sharp stab of sadness. These are honest tears. Kind people, you're upset just from looking at Caesar's torn clothing? Look at this, Look at Caesar's body itself, carved up by the traitors.
Caesar's blood on his coat Cassius stabbed here Brutus stabbed here worse—Brutus was his favorite Caesar's heart broke he fell at Pompey's statue we all fell why cry for the coat? here's Caesar himself, stabbed
O piteous spectacle!
O piteous spectacle!
O piteous spectacle!
o piteous spectacle
O noble Caesar!
O noble Caesar!
O noble Caesar!
o noble caesar
O woeful day!
O woeful day!
O woeful day!
o woeful day
O traitors, villains!
O traitors, villains!
O traitors, villains!
o traitors, villains
O most bloody sight!
Oh, the most bloody terrible sight!
Oh no, that's so gruesome!
so bloody
We will be revenged.
We will get revenge.
We're going to make them pay.
revenge
Revenge,—about,—seek,—burn,—fire,—kill,—slay,—let not a traitor live!
Revenge—go—look—burn—fire—kill—murder—let no traitor live!
Get revenge—spread out—find them—burn—set fires—kill—murder—don't let any traitor escape!
burn them kill the traitors no mercy
Stay, countrymen.
Stay, countrymen.
Stay, countrymen.
stay, countrymen
Peace there! Hear the noble Antony.
Quiet! Listen to what the great Antony has to say.
Everybody shh! Hear what Antony's got to say.
listen to Antony
We’ll hear him, we’ll follow him, we’ll die with him.
We'll listen to him, we'll follow him, we'll die with him.
We'll hear him, we'll go with him, we'll die for him.
we'll follow him we'll die for him
Good friends, sweet friends, let me not stir you up
To such a sudden flood of mutiny.
They that have done this deed are honourable.
What private griefs they have, alas, I know not,
That made them do it. They’re wise and honourable,
And will, no doubt, with reasons answer you.
I come not, friends, to steal away your hearts.
I am no orator, as Brutus is;
But, as you know me all, a plain blunt man,
That love my friend; and that they know full well
That gave me public leave to speak of him.
For I have neither wit, nor words, nor worth,
Action, nor utterance, nor the power of speech,
To stir men’s blood. I only speak right on.
I tell you that which you yourselves do know,
Show you sweet Caesar’s wounds, poor poor dumb mouths,
And bid them speak for me. But were I Brutus,
And Brutus Antony, there were an Antony
Would ruffle up your spirits, and put a tongue
In every wound of Caesar, that should move
The stones of Rome to rise and mutiny.
Good friends, sweet friends, don't make me stir you up Into such a sudden wave of chaos and violence. The people who did this deed are honorable. What personal troubles they had, I'm sad to say I don't know, That made them do it. They're smart and honorable, And they'll definitely answer your questions. I'm not here, friends, to steal your loyalty. I'm not an eloquent speaker, the way Brutus is; But, as you all know me, I'm a plain blunt person, Who cares about my friend; and those who know me well Know I was given permission to talk about him. Because I don't have intelligence, or clever words, or value, Action, or eloquence, or the ability to speak well, To get people worked up. I only speak directly. I'm telling you what you yourselves already know, I show you Caesar's wounds—sad sad dead mouths— And ask them to speak for me. But if I were Brutus, And Brutus were me, there would be an Antony Who would get you all riled up, and give a voice To every one of Caesar's wounds, that would be powerful enough to Make even the marble buildings of Rome stand up and revolt.
Friends, don't make me push you into sudden rioting and violence. The people who killed him are honorable. I don't know what personal problems they had that made them do it. They're smart and honorable, And they'll explain themselves. I'm not trying to steal your hearts. I'm not smooth with words like Brutus is; But like you know me, I'm straightforward, I care about my buddy; and the people who really know me Know I got permission to talk about him publicly. Because I'm not clever, I don't have fancy words or talents, I can't do fancy moves, I can't speak beautifully, I can't get people fired up. I just say it straight. I'm telling you what you already know, I show you Caesar's wounds—these poor dead silent mouths— And I ask them to make the case for me. Now if I were Brutus and he were me, then there'd be an Antony who would get you all stirred up and make each wound of Caesar scream out loud, and that would be enough to get the stone buildings of Rome to get up and riot.
I'm not eloquent like Brutus I'm just plain and blunt I care about Caesar I'm showing you his wounds if I were Brutus you'd go crazy
We’ll mutiny.
We’ll mutiny.
We’ll mutiny.
we’ll mutiny
We’ll burn the house of Brutus.
We'll burn down Brutus's house.
We're going to burn his house down.
burn Brutus's house
Away, then! come, seek the conspirators.
Come on, let's go! Find the conspirators.
Let's go! Hunt down everyone who was part of this.
find the conspirators
Yet hear me, countrymen; yet hear me speak.
But hear me out, my people; listen to me speak.
Wait, listen to me; hear what I have to say.
listen to me
Peace, ho! Hear Antony; most noble Antony.
Quiet! Hear Antony; most great Antony.
Shh! Listen to Antony; he's the best.
hear Antony
Why, friends, you go to do you know not what.
Wherein hath Caesar thus deserved your loves?
Alas, you know not; I must tell you then.
You have forgot the will I told you of.
Why, friends, you're about to do something without knowing what it is. How has Caesar done anything to deserve your love? You don't even know; I need to tell you. You forgot about the will I mentioned.
Hey, friends, you're about to do something you don't understand. How did Caesar even earn your loyalty? You have no idea; I need to remind you. You forgot I said something about his will.
you don't know what you're doing you forgot the will
Most true; the will!—let’s stay, and hear the will.
That's absolutely true; the will—let's stop, and listen to what the will says.
That's right; the will—wait, let's hear what it says.
the will let's listen
Caesar's will — 75 drachmas per citizen and public parks — is devastating not just emotionally but politically. It retroactively transforms the entire meaning of the assassination. The conspirators' argument was that Caesar's ambition threatened Rome's liberty. But what does it mean to be ambitious if you leave your personal wealth to the public? A genuine tyrant hoards; this Caesar distributes. The will is also suspiciously convenient for Antony: he 'found it in his closet,' the crowd cannot verify the contents, and he brandishes it at exactly the moment he needs a final emotional knockout. Whether the will is real, partially real, or entirely fabricated, Antony wields it perfectly. The irony is compounded by the fact that Antony will be present in 4-1 when the triumvirate discusses 'how to cut off some charge in legacies' — literally planning to deduct from the very will he just read out loud as the proof of Caesar's generosity. He knew what he was doing when he read it.
Here is the will, and under Caesar’s seal.
To every Roman citizen he gives,
To every several man, seventy-five drachmas.
Here is the will, sealed with Caesar's seal. To every person who is a Roman citizen, he gives, To each individual, seventy-five drachmas.
Here's the will, and it's got Caesar's official seal on it. To every single person in Rome, he's leaving money, To each one of you, seventy-five drachmas.
he's leaving you money seventy-five drachmas each
Most noble Caesar! We’ll revenge his death.
Caesar, what a great man! We'll get revenge for him.
Caesar, that's incredible! We're going to punish them.
noble Caesar we'll take revenge
O, royal Caesar!
O, royal Caesar!
O, royal Caesar!
o, royal caesar
Hear me with patience.
Listen to me carefully.
Pay attention to me.
listen to me
Peace, ho!
Peace, ho!
Peace, ho!
peace, ho
Moreover, he hath left you all his walks,
His private arbors, and new-planted orchards,
On this side Tiber; he hath left them you,
And to your heirs forever; common pleasures,
To walk abroad, and recreate yourselves.
Here was a Caesar! when comes such another?
Also, he's left you all his walking grounds, His private gardens, and newly planted orchards, On this side of the Tiber river; he's left them to you, And to your children forever; public places to walk in, and enjoy yourselves. Here was a Caesar! When will we see another one like him?
And that's not all—he's also left you all his parks, His private gardens, and new orchards, On this side of the Tiber; they're yours, And your kids' after you; places open to the public to walk around and have fun. That's what I call a Caesar! When are we going to get another one like that?
he left you parks he left you gardens on this side of Tiber forever when will we see another Caesar?
Never, never. Come, away, away!
We’ll burn his body in the holy place,
And with the brands fire the traitors’ houses.
Take up the body.
Never, never. Come on, let's go! We'll burn his body in the sacred place, And use the burning wood to set fire to the conspirators' houses. Pick up the body.
Never again. Come on, let's move! We're going to burn his body in the sacred area, And then burn down the traitors' houses with those same flames. Let's carry the body.
never again burn his body burn their houses carry him
Go, fetch fire.
Go, fetch fire.
Go, fetch fire.
go, fetch fire
Pluck down benches.
Pluck down benches.
Pluck down benches.
pluck down benches
Pluck down forms, windows, anything.
Pull down wooden structures, windows, anything.
Tear down benches, windows, whatever you can find.
tear down everything
Now let it work. Mischief, thou art afoot,
Take thou what course thou wilt!
Now let it happen. Chaos, you're free, Go do whatever you want!
Now it's in motion. Chaos, have at it, Do whatever you're going to do!
it's started let it happen chaos is free
How now, fellow?
What's happening, fellow?
What's going on?
what's happening?
Sir, Octavius is already come to Rome.
Sir, Octavius has already arrived in Rome.
Hey, Octavius just got to Rome.
Octavius is in Rome
Where is he?
Where is he?
Where is he?
where is he
He and Lepidus are at Caesar’s house.
Octavius and Lepidus are both staying at Caesar's residence.
He and Lepidus are hanging out at Caesar's place.
they're at Caesar's house
And thither will I straight to visit him.
He comes upon a wish. Fortune is merry,
And in this mood will give us anything.
And I'm going to head straight over there to see him. He arrives at just the right moment. Fortune is happy, And in this mood will give us anything we want.
And I'm going right over to meet him. He showed up at the perfect time. Luck is on our side, And things are going to work out for us.
heading to see him perfect timing fortune is on our side
I heard him say Brutus and Cassius
Are rid like madmen through the gates of Rome.
I heard him say Brutus and Cassius Are riding like crazy people out of Rome's gates.
I heard him say Brutus and Cassius Are racing out of Rome like maniacs.
Brutus and Cassius fled riding crazy through the gates
Belike they had some notice of the people,
How I had moved them. Bring me to Octavius.
Probably they found out about the crowd, How I had gotten them all worked up. Take me to Octavius.
They probably heard the mob was riled up, That I'd gotten everyone angry. Take me to Octavius.
they heard the crowd I riled them up take me to Octavius
The Reckoning
This is the most famous persuasion contest in Western literature, and Shakespeare stacks it outrageously against Brutus. Brutus speaks in prose — the language of reason and argument — and makes a tight, logical case: I loved Caesar, but I loved Rome more. The crowd buys it completely. Then Antony takes the stage and destroys everything Brutus built in about eight minutes, using grief, theater, and a piece of paper. The scene is a masterclass in the difference between argument and rhetoric. Brutus appealed to minds. Antony goes after hearts, and hearts always win.
If this happened today…
A company's CFO has just been fired by the board. The COO makes a prepared statement to the all-hands meeting: clear, rational, no emotion — explains the financial irregularities, says it was done for the good of the company. Everyone nods. Then the CFO's longtime assistant stands up without notes and says: 'I've known Mike for twenty-two years. He coached my daughter's soccer team. He cried at my father's funeral. And here's an email he wrote to every employee on Christmas Day, with a personal note to each one.' The assistant doesn't make an argument. But by the time the meeting ends, half the company has quit.