← 3.1
Act 3, Scene 2 — The same. Another Room in the Palace.
on stage: —
Next: 3.3 →
Original
Faithful Conversational Text-message
The argument Lady Macbeth and Macbeth are alone. Both are miserable in their victory. She tries to pull him back to composure; he is sleepless and obsessed. He hints at violence to come without naming it. His language has become privately magnificent and terrifying.
Enter Lady Macbeth and a Servant.
LADY MACBETH [anxious, tracking her husband's target]

Is Banquo gone from court?

Has Banquo left the court?

Has Banquo left?

banquo gone?

SERVANT [plain, informing the queen]

Ay, madam, but returns again tonight.

Yes, madam, but he will return this evening.

Yes, but he'll be back tonight.

yeah but hes back tonight

LADY MACBETH ≋ verse [urgent, seeking a private word with Macbeth]

Say to the King, I would attend his leisure

For a few words.

Tell the King I would like to speak with him when he has time; I only need a few words.

Tell the King I'd like to talk to him when he has a moment.

tell king i wanna chat when hes free

SERVANT [obedient, hurrying to obey]

Madam, I will.

Madam, I will.

madam, i will.

madam, i will.

[_Exit._]
LADY MACBETH ≋ verse [hollow, tasting the emptiness of the crown]

Naught’s had, all’s spent,

Where our desire is got without content:

’Tis safer to be that which we destroy,

Than by destruction dwell in doubtful joy.

We have gained nothing and lost everything, Where what we wanted came without satisfaction: It's safer to be the victim of our destruction Than to live in uncertain joy created by it.

We got what we wanted but feel nothing. It would be better to be destroyed than to live like this.

we got power but r miserable better 2 b dead

"Naught's had, all's spent" Lady Macbeth's private accounting: the moral currency has all been spent and the return is zero. She says this alone; she will not say it to Macbeth.
Why it matters This is one of Lady Macbeth's most unguarded moments. She knows the truth she will not admit publicly: the murder was a catastrophic bargain.
Enter Macbeth.
LADY MACBETH ≋ verse [worried, coaxing him out of brooding]

How now, my lord, why do you keep alone,

Of sorriest fancies your companions making,

Using those thoughts which should indeed have died

With them they think on? Things without all remedy

Should be without regard: what’s done is done.

How now, my lord, why do you stay alone, keeping the saddest fantasies as your companions, using those thoughts which should have died with the things they concern? Things that have no remedy should not be dwelled upon: what is done is finished.

What's the matter, my lord? Why are you staying by yourself, keeping company with all these miserable worries, holding onto thoughts that should have died when the things they're about happened? Don't waste your energy on things you can't fix. It's over and done—move on.

why are you alone with all these sad thoughts let them go what's done is done

↩ Callback to Act 1, Scene 5 Macbeth's invocation of seeling night echoes Lady Macbeth's summoning of spirits in 1-5. In Act 1 she had to summon darkness to act against her own nature; by Act 3 Macbeth speaks from within it naturally. The darkness has changed owners.
🎭 Dramatic irony Macbeth keeps Lady Macbeth ignorant of the Banquo murder to protect her — and himself. But the audience already knows the plan from 3-1. Lady Macbeth's ignorance will not protect her; it will simply mean she discovers the collapse of everything without warning.
MACBETH ≋ verse [tormented, envying the peace of the dead]

We have scorch’d the snake, not kill’d it.

She’ll close, and be herself; whilst our poor malice

Remains in danger of her former tooth.

But let the frame of things disjoint,

Both the worlds suffer,

Ere we will eat our meal in fear, and sleep

In the affliction of these terrible dreams

That shake us nightly. Better be with the dead,

Whom we, to gain our peace, have sent to peace,

Than on the torture of the mind to lie

In restless ecstasy. Duncan is in his grave;

After life’s fitful fever he sleeps well;

Treason has done his worst: nor steel, nor poison,

Malice domestic, foreign levy, nothing

Can touch him further.

We've wounded the snake, not killed it. It will heal and be whole again, and we remain in danger from its teeth. But let the whole world collapse before we'll live eating our meals in fear and sleeping through terrible dreams that shake us every night. It would be better to be dead—those people we killed so we could gain our peace—than to lie in mental torture with this restless anguish. Duncan is in his grave; after life's fevered struggle he sleeps well; betrayal has done its worst to him. Nothing can touch him further—not steel, nor poison, nor any malice.

We've only wounded the snake, we didn't kill it. It'll heal and come back whole, and we're still in danger from its fangs. I'd rather see the world fall apart than keep living like this, eating meals in fear and waking up every night from these terrible nightmares. It would be better to be dead, the way we've sent those people to death for our peace, than to be alive suffering like this. Duncan's at peace now—after life's struggles, he sleeps well. Betrayal can't do anything more to him.

wounded the snake but didnt kill it / its gonna heal / still in danger / living in fear, nightmares every night / better to be dead / at least duncan's at peace now / can't hurt him anymore

"after life's fitful fever he sleeps well" Macbeth, who murdered Duncan in his sleep, now envies him his permanent sleep. The man who disrupted sleep now sees it as the ultimate peace.
Why it matters Macbeth is not describing Duncan's peace with remorse — he is describing it with envy. He wants what Duncan has.
LADY MACBETH ≋ verse [coaching him to perform calm]

Come on,

Gently my lord, sleek o’er your rugged looks;

Be bright and jovial among your guests tonight.

Come now, Gently smooth down your troubled expression; Be cheerful and happy among your guests tonight.

Come on, smooth out that frown. Be happy and friendly with our guests tonight.

chill out smile at the guests

MACBETH ≋ verse [weary, agreeing to wear a mask]

So shall I, love; and so, I pray, be you.

Let your remembrance apply to Banquo;

Present him eminence, both with eye and tongue:

Unsafe the while, that we

Must lave our honours in these flattering streams,

And make our faces vizards to our hearts,

Disguising what they are.

I will do so, my love; and I pray you do the same. Show honor to Banquo in both looks and words: It's a dangerous situation—we must Wash our honor in flattery, and make our faces masks for our hearts, hiding what we really are.

I will, and I hope you will too. Show respect to Banquo in looks and words. We have to hide what we're really thinking and feeling.

we gotta fake it pretend 2 b fine hide who we r

LADY MACBETH [sharp, cutting off his spiraling talk]

You must leave this.

You must stop thinking about this.

You need to stop dwelling on it.

stop thinking bout it

MACBETH ≋ verse [anguished confession of inner torment]

O, full of scorpions is my mind, dear wife!

Thou know’st that Banquo, and his Fleance, lives.

Oh, my mind is full of painful thoughts, dear wife! You know that Banquo and his son Fleance are still alive.

My mind is full of torture, my love! You know Banquo and Fleance are still alive.

my mind is torture banquo and fleance r alive

LADY MACBETH [cool reminder that Banquo can be killed]

But in them nature’s copy’s not eterne.

But their lives are not eternal; they are mortal and will eventually die.

But they won't live forever; they're human.

theyre not immortal

MACBETH ≋ verse [grim relief, plotting the next murder]

There’s comfort yet; they are assailable.

Then be thou jocund. Ere the bat hath flown

His cloister’d flight, ere to black Hecate’s summons

The shard-born beetle, with his drowsy hums,

Hath rung night’s yawning peal, there shall be done

A deed of dreadful note.

There is still hope; they can be killed. So be cheerful. Before the bat has finished flying through the night, before the beetle has announced the deepening darkness, something terrible will happen.

There's still hope—we can still reach them. Cheer up. Before the night is over, something terrible will be done.

theres still time smth bad happens tonight

LADY MACBETH [wary, probing what he's planning]

What’s to be done?

What needs to be done?

What's going to happen?

what happens?

MACBETH ≋ verse [chilling, summoning the night to hide his crime]

Be innocent of the knowledge, dearest chuck,

Till thou applaud the deed. Come, seeling night,

Scarf up the tender eye of pitiful day,

And with thy bloody and invisible hand

Cancel and tear to pieces that great bond

Which keeps me pale!—Light thickens; and the crow

Makes wing to th’ rooky wood.

Good things of day begin to droop and drowse,

Whiles night’s black agents to their preys do rouse.

Thou marvell’st at my words: but hold thee still;

Things bad begun make strong themselves by ill.

So, pr’ythee, go with me.

Don't know about this, my dear, until after it's done and you can celebrate it. Come, night, blind the weak eye of pitiful daylight, and with your invisible, bloody hand destroy that bond that keeps me afraid!— Darkness falls; the crow heads to the woods. Good things fade away as night comes, and evil things rise up. You're shocked by my words, but stay quiet. Bad deeds feed themselves through more evil. Come, let's go together.

Don't ask questions about this, sweetheart—just wait and you'll understand. Let darkness come and cover everything. Destroy what binds us to this fear. Night is falling, and evil is waking up. Don't worry about my words; just trust me. Come with me.

dont ask questions just b patient trust me cmon

"Come, seeling night, scarf up the tender eye of pitiful day" Compare to Lady Macbeth's invocation of spirits in 1-5. Macbeth is now doing what she did then — calling on darkness to enable murder. But where her speech was an act of will against her own nature, his has become his nature.
Why it matters This is the pivot point in the marriage. In Acts 1-2, Lady Macbeth was the planner and driver. Now Macbeth is acting alone and asking her to stay ignorant.
[_Exeunt._]

The Reckoning

This is the scene where the marriage begins to come apart — not through argument but through divergence. They are both suffering, but differently. Lady Macbeth is trying to manage: 'what's done is done,' she says — move on, stop torturing yourself. Macbeth cannot. He envies Duncan, who is safely dead. And he has moved ahead of her into the next conspiracy without telling her what he is planning. For the first time she does not know what he intends. He has taken on the darkness alone. His language in this scene is some of the most beautiful and terrible in the play: 'Come, seeling night, / Scarf up the tender eye of pitiful day.' He is addressing darkness the way Lady Macbeth addressed spirits in Act 1 — but now it is his native element, not something he needs to summon.

If this happened today…

Two people who committed a crime together in a moment of adrenaline are now living with it six months later. One is trying to act normal — keep to routines, stop dwelling. The other can't sleep, is obsessing about loose ends, and has started making plans they haven't mentioned. They're in the same room but they're not really together anymore.

Continue to 3.3 →