Sonnet 146

Poor soul, trapped in the sinful body, why do you waste resources adorning a dying flesh-mansion that will feed worms?

Original

Modern

1 Poor soul the centre of my sinful earth,

opening lament: 'Poor soul'

Poor soul, the centre of my sinful earth,

2 My sinful earth these rebel powers array,

[Thrall to] these rebel powers that thee array,

3 Why dost thou pine within and suffer dearth

Why dost thou pine within and suffer dearth,

4 Painting thy outward walls so costly gay?

Painting thy outward walls so costly gay?

5 Why so large cost having so short a lease,

Why so large cost, having so short a lease,

6 Dost thou upon thy fading mansion spend?

Dost thou upon thy fading mansion spend?

7 Shall worms inheritors of this excess

Shall worms, inheritors of this excess,

8 Eat up thy charge? is this thy body’s end?

Eat up thy charge? is this thy body's end?

Volta The volta pivots from lamentation and rhetorical questions (lines 1–8) to prescriptive action (lines 9–14): the soul must invert its priorities, starving flesh and feeding spirit.

9 Then soul live thou upon thy servant’s loss,

Then, soul, live thou upon thy servant's loss,

10 And let that pine to aggravate thy store;

And let that pine to aggravate thy store;

11 Buy terms divine in selling hours of dross;

Buy terms divine in selling hours of dross;

12 Within be fed, without be rich no more,

Within be fed, without be rich no more:

13 So shall thou feed on death, that feeds on men,

So shalt thou feed on death, that feeds on men,

14 And death once dead, there’s no more dying then.

And death once dead, there's no more dying then.

Platonic Soul-Body Dualism

This sonnet is the most explicitly Platonic in the sequence, drawing on the ancient debate between spirit and flesh. The soul is 'poor' and imprisoned; the body is a 'sinful earth' and 'fading mansion.' Yet the soul can rebel by reversing economies—'buying' divine grace by 'selling' hours of 'dross' (base matter). This is the only sonnet that treats the beloved not as the problem but the body's desires generally.

Death Defeating Death

The paradoxical final couplet—'feed on death, that feeds on men, / And death once dead, there's no more dying then'—suggests spiritual immortality. By accepting death (mortifying the flesh), the soul transcends mortality itself. This was a commonplace Christian idea but is unusually explicit here. It offers the only genuine consolation in the sequence.

If this happened today

Like someone spending lavishly on appearance and status symbols while neglecting their health and peace of mind—or investing all their energy in external validation while their inner life deteriorates.

← Sonnet 145 All Sonnets Sonnet 147 →