1 Where art thou Muse that thou forget’st so long, The direct address that opens the Muse sequence, establishing the poet's anxious dependence.
Where are you, Muse, that you have been forgetting for so long Muse, where have you been, forgetting about things for so long where are you muse
why'd you forget
for so long Wordplay: “forget'st”
The archaic second-person singular reinforces the Muse's apartness and the poet's supplication. Her forgetting is a betrayal of duty.
2 To speak of that which gives thee all thy might?
To speak about the one who gives you all your power To talk about the person who makes you powerful in the first place about them
they make you strong
talk about them
3 Spend’st thou thy fury on some worthless song,
Are you wasting your passion and power on some trivial song Are you throwing your talent at some stupid song instead wasting time
on dumb songs
stop it
4 Darkening thy power to lend base subjects light?
Dimming your brilliance by shining it on lowly, unworthy subjects Wasting your brilliance by writing about cheap, common stuff killing your power
on trash subjects
stop wasting it
5 Return forgetful Muse, and straight redeem,
Come back, forgetful Muse, and immediately make it right Come back, Muse, and stop slacking off and make up for it come back now
stop forgetting
fix it
6 In gentle numbers time so idly spent,
In gentle verses, make up for all the time wasted in idleness Write some beautiful verses to make up for all that wasted time write good poems
about wasted time
make it right
7 Sing to the ear that doth thy lays esteem,
Sing to the person who truly values and loves your poetry Sing to the one who actually appreciates and loves your work sing to them
the one who loves
your work
8 And gives thy pen both skill and argument.
Who gives your pen both its skill and its subject matter The one who gives you both your talent and what to write about they make you
skilled
and inspired
Volta The shift moves from accusation to plea. The poet stops demanding explanation and begins begging the Muse to 'employ' her power on his behalf, turning complaint into supplication.
9 Rise resty Muse, my love’s sweet face survey,
Arise, lazy Muse, and contemplate my beloved's beautiful face Get up, sleepy Muse, and look at my love's beautiful face wake up muse
look at their face
beautiful
10 If time have any wrinkle graven there,
If time has carved any wrinkles into that beautiful face If time has left any wrinkles on that lovely face if wrinkles
from age
time's mark
11 If any, be a satire to decay,
If there are any, make them a scathing criticism of aging itself If there are, make them prove that time is wrong to ruin beauty if wrinkles
mock decay
prove time wrong
12 And make time’s spoils despised everywhere.
And make everyone despise the damage that time causes And make everyone hate what time does to destroy things make decay
hated everywhere
show time wrong
13 Give my love fame faster than Time wastes life,
Give my beloved fame that grows faster than time destroys life Make my beloved famous faster than time can destroy them make them famous
faster than
time destroys
14 So thou prevent’st his scythe, and crooked knife.
So that you stop Time's scythe and curved knife So you can defeat Time's weapons of death stop time's tools
save them
from time's knife