← prev
Act 1, Scene 1 — Britain. The garden of Cymbeline’s palace.
on stage:
Next: 1.2 →
Original
Faithful Conversational Text-message
The argument Two anonymous gentlemen in Cymbeline's garden brief each other on the situation: the princess Imogen has secretly married a poor but brilliant orphan named Posthumus, the king has banished him and imprisoned her, and two princes have been missing for twenty years.
Enter two Gentlemen.
First appearance
FIRST GENTLEMAN

He speaks in elaborate, hedged praise — 'I do extend him, sir, within himself; / Crush him together rather than unfold / His measure duly' — meaning even compressing all his virtues is more accurate than listing them. Watch for this habit of praising by strategic understatement.

FIRST GENTLEMAN ≋ verse frustrated frustration beneath forced composure — the court has no emotional independence

You do not meet a man but frowns; our bloods

No more obey the heavens than our courtiers

Still seem as does the King’s.

You cannot meet another person who isn't frowning. Our temperaments have no more independence than our courtiers do—they're all emotionally attached to whatever mood the king is in.

You can't find anyone smiling here. Everyone's mood just mirrors the king's—like we're all puppets on the same string.

everyone's frowning it's like our feelings follow the king's around we lost our own moods

"our bloods / No more obey the heavens than our courtiers / Still seem as does the King's" In Elizabethan medical theory, moods were governed by the 'humours' (blood, phlegm, yellow bile, black bile), which were in turn influenced by celestial bodies. The First Gentleman is saying: our emotional weather just follows the king's — we've lost our own inner compass.
First appearance
SECOND GENTLEMAN

A chorus figure who asks exactly the questions the audience has, in sequence and without ego. His job is to draw information out, and he does it with minimal fuss. Watch how Shakespeare uses him to pace exposition.

SECOND GENTLEMAN curiosity — prompting the exposition to begin

But what’s the matter?

But what happened?

So what's wrong?

what's the deal

FIRST GENTLEMAN ≋ verse bitter dread — the whole situation is a catastrophe that nobody can openly oppose

His daughter, and the heir of’s kingdom, whom

He purpos’d to his wife’s sole son—a widow

That late he married—hath referr’d herself

Unto a poor but worthy gentleman. She’s wedded;

Her husband banish’d; she imprison’d. All

Is outward sorrow, though I think the King

Be touch’d at very heart.

The king's daughter—the heir to the kingdom, whom he was supposed to marry off to his new wife's son, a widow's marriage gift—has married herself to some poor but worthy gentleman instead. She's wed. Her husband is banished. She's locked up. Everything looks like public sorrow, but I think the king is wounded in his heart.

The princess just married some poor but decent guy instead of the guy her father set up for her—the new wife's son. So the king banished her husband and locked her up. Everyone's acting devastated on the outside, but honestly I think the king is crushed.

the princess married for love not for duty so he banished her husband locked her up everyone's pretending to grieve

Why it matters This is the play's premise delivered in seven lines — every complication of the next five acts flows from this marriage and this banishment.
SECOND GENTLEMAN checking details — is it just the king who's upset?

None but the King?

Is nobody else hurt by this besides the king?

Is it just him that's mad about it?

just the king? or is the queen furious too

FIRST GENTLEMAN ≋ verse cynical observation — the court is all theater, no authenticity

He that hath lost her too. So is the Queen,

That most desir’d the match. But not a courtier,

Although they wear their faces to the bent

Of the King’s looks, hath a heart that is not

Glad at the thing they scowl at.

The one who lost her too. And so is the Queen—she wanted this marriage to happen more than anyone. But not a single courtier, though they all bend their faces to curve with the king's mood, has a heart that isn't secretly glad at the very thing they're scowling about.

The guy who lost the princess. And the Queen too—she was totally into that marriage. But none of the courtiers, even though they're all shaping their facial expressions to match whatever the king's feeling, actually disagree. Inside they're happy about it.

the one she married too the queen wanted it but the courtiers? faking sadness smiling inside

"wear their faces to the bent / Of the King's looks" 'Bent' means both the curve of a bow (ready to fire) and a person's inclined mood. Courtiers are literally bending their facial expressions to match the king's — performing emotion they don't feel.
SECOND GENTLEMAN simple question — why would the courtiers secretly like this?

And why so?

Why would that be?

Why though?

why

FIRST GENTLEMAN ≋ verse reverent admiration — building up Posthumus as a man so exceptional the king himself is inferior

He that hath miss’d the Princess is a thing

Too bad for bad report; and he that hath her—

I mean that married her, alack, good man!

And therefore banish’d—is a creature such

As, to seek through the regions of the earth

For one his like, there would be something failing

In him that should compare. I do not think

So fair an outward and such stuff within

Endows a man but he.

Because the man the princess missed marrying—he's not worth talking about, he's so contemptible. And the man she did marry—God help him, they banished him for it—he's such an exceptional creature that if you searched the whole world for someone his equal, you'd find something lacking in anyone you could compare to him. I don't think there's a man anywhere with such beautiful appearance and such inner substance except him.

The guy the king wanted her to marry? He's worthless—literally not worth the bad rumors about him. But the guy she actually married, the one they banished? He's so incredible that if you looked everywhere for someone equal to him, you couldn't find anyone. There's nobody with his combination of looks and character.

the king's choice was garbage but posthumus? absolutely perfect like there's nobody equal to him anywhere

SECOND GENTLEMAN skeptical — that's laying it on pretty thick

You speak him far.

You're making him sound extraordinary.

You're really talking him up.

okay that's a lot of praise

FIRST GENTLEMAN ≋ verse defensive but measured — I'm being careful, actually, not exaggerating

I do extend him, sir, within himself;

Crush him together rather than unfold

His measure duly.

I'm not exaggerating, I'm actually being restrained about him. I'd rather compress all his qualities into a smaller statement than unfold and list his virtues properly.

I'm actually holding back. I'm squeezing all his good qualities into a smaller package because if I really detailed everything about him it would sound unbelievable.

i'm compressing my praise to make it sound believable if i listed everything it'd be too much

SECOND GENTLEMAN practical curiosity — the skeptic wants facts, not poetry

What’s his name and birth?

What's his name, and who are his parents?

Who is he? What's his background?

so who is he where's he from

FIRST GENTLEMAN ≋ verse historical reverence — telling the life story of an orphan raised to excellence, a Shakespearean archetype

I cannot delve him to the root; his father

Was call’d Sicilius, who did join his honour

Against the Romans with Cassibelan,

But had his titles by Tenantius, whom

He serv’d with glory and admir’d success,

So gain’d the sur-addition Leonatus;

And had, besides this gentleman in question,

Two other sons, who, in the wars o’ th’ time,

Died with their swords in hand; for which their father,

Then old and fond of issue, took such sorrow

That he quit being; and his gentle lady,

Big of this gentleman, our theme, deceas’d

As he was born. The King he takes the babe

To his protection, calls him Posthumus Leonatus,

Breeds him and makes him of his bed-chamber,

Puts to him all the learnings that his time

Could make him the receiver of; which he took,

As we do air, fast as ’twas minist’red,

And in’s spring became a harvest, liv’d in court—

Which rare it is to do—most prais’d, most lov’d,

A sample to the youngest; to th’ more mature

A glass that feated them; and to the graver

A child that guided dotards. To his mistress,

For whom he now is banish’d, her own price

Proclaims how she esteem’d him and his virtue;

By her election may be truly read

What kind of man he is.

I can't trace his genealogy to the root. His father was a man called Sicilius who fought against the Romans alongside Cassibelan, though his titles came through his lineage from Tenantius. He served with such honor and had such success that he earned the additional name Leonatus. Besides Posthumus here, Sicilius had two other sons who died fighting with swords in their hands. The loss devastated the old man so deeply that he stopped living, and his gentle wife, who was pregnant with Posthumus, died as the baby was born. The king took the orphan into his household, named him Posthumus Leonatus, raised him, made him his companion, and gave him every education his time could provide. He absorbed it all like air being administered—he grew from spring seedling to full harvest, lived at court (which is rare) most praised and beloved, a model for the young, a mirror that shaped the older courtiers toward better behavior, and a guide for the elderly. To his bride, for whose sake he's now banished, her own choice of him proves how much she values his virtue and character.

I can't dig into his family tree that deep. His father was named Sicilius—he fought the Romans under some old British king, though his titles actually came down through someone called Tenantius. He was so honorable and successful that he got the extra title Leonatus added to his name. But Sicilius had two other sons, and they both died in war, swords in their hands. The old man couldn't handle the grief, so he just gave up living, and his pregnant wife died when Posthumus was born. The king basically adopted him, named him Posthumus Leonatus, raised him in the palace, gave him every advantage, taught him everything. And the kid just soaked it up—went from potential straight to perfection, lived as a courtier (which is basically impossible to do well), was loved and admired by everyone, set an example for the younger guys, actually made the older guys want to be better, and old men looked to him for guidance. That he married the princess and she fights so hard to defend him shows you everything you need to know about his character.

his father sicilius fought the romans but both his brothers died at war old man couldn't take it he and his pregnant wife just gave up living the king adopted posthumus raised him perfect he became the ideal courtier everyone loved him that the princess chose him says everything

"in's spring became a harvest" He grew from seedling to full crop without any of the usual growing pains — a metaphor for extraordinary natural talent that leapt straight from potential to achievement.
"A glass that feated them" 'Feated' means 'shaped' or 'made fit' — a mirror that improves you by showing you a better version. Posthumus was the standard older courtiers held themselves to.
Why it matters This is Posthumus's origin story, delivered before we ever see him — Shakespeare uses it so we enter his first scene already knowing how exceptional he's supposed to be, which makes his later credulity all the more tragic.
SECOND GENTLEMAN ≋ verse admiring agreement — asking the crucial question from a position of respect

I honour him

Even out of your report. But pray you tell me,

Is she sole child to th’ King?

I honor him just from your description. But tell me—is she the only child the king has?

I respect him based on what you've said. But is she his only kid?

i believe you about him but the princess only child

FIRST GENTLEMAN ≋ verse flat, resigned statement of an old tragedy — he's about to reveal the play's deepest secret, but delivers it casually

His only child.

He had two sons—if this be worth your hearing,

Mark it—the eldest of them at three years old,

I’ th’ swathing clothes the other, from their nursery

Were stol’n; and to this hour no guess in knowledge

Which way they went.

She's his only child. He had two sons—if this is worth your hearing, pay attention to this—the oldest at three years old, the other in swaddling clothes, both of them stolen from their nursery. To this day, nobody has any idea which way they went.

She's the only one. He had two sons—mark this if you're paying attention—one was three years old, the other still in baby clothes, and both got kidnapped from the nursery. Twenty years later, still no clue where they went.

he had two sons both stolen from the nursery when they were babies one three one in swaddling clothes never found

Why it matters The stolen princes are the play's second great secret — dropped here almost as an afterthought, they are the solution to the entire final act.
🎭 Dramatic irony The Second Gentleman responds to the story of the stolen princes with simple amazement. The audience, watching a romance, suspects these missing heirs will return — but has no idea yet that they've been living in a cave in Wales all along.
SECOND GENTLEMAN shocked — how long have these children been missing?

How long is this ago?

How long ago was this?

When did that happen?

how long ago

FIRST GENTLEMAN grim matter-of-factness — a scandal that's become routine

Some twenty years.

About twenty years.

About twenty years ago.

twenty years

SECOND GENTLEMAN ≋ verse outrage — how is this possible? A royal security failure of epic proportions

That a king’s children should be so convey’d,

So slackly guarded, and the search so slow

That could not trace them!

That royal children could be stolen away, guarded so loosely, and yet nobody ever found any trace of them—that's unbelievable!

How do you lose the king's kids? That's insane security. And twenty years with no leads?

how do you lose the heir and his brother and find nothing for twenty years

FIRST GENTLEMAN ≋ verse weary resignation — I agree it's ridiculous, but it's the truth

Howsoe’er ’tis strange,

Or that the negligence may well be laugh’d at,

Yet is it true, sir.

As strange as it is—even though the negligence is laughable—yes, it's true.

I know it sounds crazy, and yeah, it's ridiculously poor security, but it actually happened.

wild as it sounds it's true nobody can find them

SECOND GENTLEMAN trust and acceptance — moving on from skepticism

I do well believe you.

I believe you.

I get it, I believe you.

i believe you

FIRST GENTLEMAN ≋ verse warning — conversation must stop, important people are coming

We must forbear; here comes the gentleman,

The Queen, and Princess.

We need to be quiet. Here comes the gentleman—the queen and the princess.

Shh, they're coming. The guy, the queen, the princess.

stop they're coming the queen and imogen

[_Exeunt._]

The Reckoning

Shakespeare drops us mid-crisis — the wedding has already happened, the banishment is underway, and the court is seething with suppressed sympathy for the lovers. We meet no main characters directly; instead we get the court's gossip, which is honest in a way that courtiers can never be to the king's face. The audience leaves the scene knowing everything except what the characters themselves can say aloud.

If this happened today…

Two interns at a tech company are whispering in the parking garage. The CEO's daughter has eloped with a brilliant but broke software engineer from a different department — someone the CEO himself mentored, actually, which makes the fury extra complicated. The CEO has fired the guy and put his daughter on administrative leave. Every employee privately thinks the CEO is wrong but nobody will say so publicly. The interns are running through the whole story before the morning all-hands meeting.

Continue to 1.2 →