← 4.3
Act 4, Scene 4 — Antium. Before Aufidius’s house
on stage:
Next: 4.5 →
Original
Faithful Conversational Text-message
The argument Coriolanus arrives in Antium in disguise, reflects on fortune's reversals, and resolves to offer himself — and his sword — to his greatest enemy.
Enter Coriolanus in mean apparel, disguised and muffled.
CORIOLANUS ≋ verse [CORIOLANUS]

A goodly city is this Antium. City,

’Tis I that made thy widows. Many an heir

Of these fair edifices ’fore my wars

Have I heard groan and drop. Then know me not,

Lest that thy wives with spits and boys with stones

In puny battle slay me.

A goodly city is this Antium. City, ’Tis I that made thy widows. Many an heir Of these fair edifices ’fore my wars Have I heard groan and drop. Then know me not, Lest that thy wives with spits and boys with stones In puny battle slay me.

A goodly city is this Antium. City, ’Tis I that made thy widows. Many an heir Of these fair edifices ’fore my wars Have I heard groan and drop. Then know me not, Lest that thy wives with spits and boys with stones In puny battle slay me.

a goodly city is this antium. city, ’tis i that made thy wid

"'Tis I that made thy widows" A completely unguarded moment — Coriolanus acknowledges exactly what his military glory has cost. He doesn't justify it; he simply states it. In this city, he is a war criminal.
🎭 Dramatic irony Coriolanus in disguise asks directions from a citizen of the city whose widows he created. The citizen has no idea he's speaking to the man responsible for so much Volscian grief — a man about to offer that same violence to their general.
Enter a Citizen.
Save you, sir.
CITIZEN [CITIZEN]

And you.

And you.

And you.

and you.

CORIOLANUS ≋ verse [CORIOLANUS]

Direct me, if it be your will,

Where great Aufidius lies. Is he in Antium?

Direct me, if it be your will, Where great Aufidius lies. Is he in Antium?

Direct me, if it be your will, Where great Aufidius lies. Is he in Antium?

direct me, if it be your will, where great aufidius lies. is

CITIZEN ≋ verse [CITIZEN]

He is, and feasts the nobles of the state

At his house this night.

He is, and feasts the nobles of the state At his house this night.

He is, and feasts the nobles of the state At his house this night.

he is, and feasts the nobles of the state at his house this

CORIOLANUS [CORIOLANUS]

Which is his house, beseech you?

Which is his house, beseech you?

Which is his house, beseech you?

which is his house, beseech you?

CITIZEN [CITIZEN]

This here before you.

This here before you.

This here before you.

this here before you.

CORIOLANUS [CORIOLANUS]

Thank you, sir. Farewell.

Thank you, sir. Farewell.

Thank you, sir. Farewell.

thank you, sir. farewell.

[_Exit Citizen._]
O world, thy slippery turns! Friends now fast sworn,
Whose double bosoms seems to wear one heart,
Whose hours, whose bed, whose meal and exercise
Are still together, who twin, as ’twere, in love
Unseparable, shall within this hour,
On a dissension of a doit, break out
To bitterest enmity; so fellest foes,
Whose passions and whose plots have broke their sleep
To take the one the other, by some chance,
Some trick not worth an egg, shall grow dear friends
And interjoin their issues. So with me:
My birthplace hate I, and my love’s upon
This enemy town. I’ll enter. If he slay me,
He does fair justice; if he give me way,
I’ll do his country service.
[_Exit._]

The Reckoning

The pivot of the entire play. Coriolanus, who banished Rome, now arrives at Antium carrying what he described as his hatred for his city and his love for this enemy town. The speech he delivers (encoded in the scene's 'stage directions') is one of the most remarkable psychological moments in Shakespeare — a man talking himself into the most radical act imaginable, with perfect cold logic. The audience watches a hero become something else entirely.

If this happened today…

A retired American general, fired under political pressure, shows up at a military base in a rival country wearing civilian clothes. He waits by the gate. He thinks about how strange it is that allies become enemies and enemies become allies — sometimes over almost nothing. He decides: if they execute him, fine. If they use him, even better. He asks a local passerby where the commanding general lives. He rings the doorbell.

Continue to 4.5 →